try to be simplistic with your notations is preferred. Go easy on the user's eyes by not having them read too much.
Steve's comments that Item Description field should note the *tych (diptych, triptych, or a generic polytych) type sounds good. Notes should explain what part of the *tych the issue is.