The "Move Up" and "Move Down" buttons enable and disable when you select a visible or not visible field. However, the state of the buttons don't change when you change the currently selected field. The end result is, when you change a field to visible, you can't immediately change its position. I have to select a different field, then re-select the newly visible field in order to have functioning movement buttons.