more info from our programing team on this one...
If you're set to "owned items' and use the nav arrows to go past your last owned title OR before your first owned title, you'll go to a random title. This is the intended behavior.
The reason is that the alternative is to bark at you and let you know you have no next/previous owned titles, and suggest you change your view settings--this is considered worse than the alternative.